1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT

3
00:01:00,185 --> 00:01:01,394
何が欲しいの？

4
00:01:57,659 --> 00:01:58,952
ピザができました。

5
00:01:59,244 --> 00:02:00,161
今はたったの 8 時 90 分です

6
00:02:00,245 --> 00:02:02,372
千ドルキャッシュバック

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,833
そして1998年まで支払いはありませんでした。

8
00:02:04,916 --> 00:02:06,251
それは保証されています。

9
00:02:06,334 --> 00:02:08,128
FBIは地元当局と協力している

10
00:02:08,253 --> 00:02:12,173
法執行機関が2人を捜査中
関連すると思われる最近の殺人事件。

11
00:02:12,632 --> 00:02:16,469
最近の被害者は52歳
ハロルド・ラッセル老人、発見が遅れた

12
00:02:16,594 --> 00:02:20,223
金曜日の夜、車の外で
ペンシルベニア州パークビルの修理工場。

13
00:02:20,557 --> 00:02:24,477
警察によるとマイケルは21歳
サンズは事情聴取のため指名手配されている

14
00:02:24,644 --> 00:02:25,854
その調査で。

15
00:02:26,479 --> 00:02:29,816
そうですね、あなたはそうします
日陰にいたいのですが…

16
00:03:02,140 --> 00:03:03,308
マル。

17
00:03:04,392 --> 00:03:05,894
やあ、マル。

18
00:03:09,147 --> 00:03:10,231
おい！マル！

19
00:03:10,481 --> 00:03:11,941
マル、起きて！

20
00:03:12,817 --> 00:03:13,943
はぁ？
起きろ！

21
00:03:14,068 --> 00:03:16,070
大丈夫？ - 何？

22
00:03:16,404 --> 00:03:17,822
あなたはまた眠りに落ちました。

23
00:03:18,239 --> 00:03:19,240
頭を打った？

24
00:03:19,574 --> 00:03:20,283
させてください-

25
00:03:21,034 --> 00:03:22,410
ちょっとここに座らせてください。

26
00:03:22,577 --> 00:03:24,120
わかりました、ゆっくりしてください。

27
00:03:25,788 --> 00:03:26,998
頭が少しでも痛かったですか？

28
00:03:27,207 --> 00:03:28,208
いいえ、大丈夫です。

29
00:03:29,292 --> 00:03:30,084
あなたは確かに？

30
00:03:30,293 --> 00:03:31,502
ドクター・グリーンに電話してみませんか？

31
00:03:31,586 --> 00:03:33,755
いや、ちょっとここに座らせてください。

32
00:03:36,716 --> 00:03:37,350
すぐに戻ります。

33
00:03:37,425 --> 00:03:38,551
起きないでください。

34
00:03:51,648 --> 00:03:52,398
わかった。

35
00:03:52,690 --> 00:03:54,108
あなたの名前を教えてもらえますか？

36
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
マルコム。

37
00:03:56,611 --> 00:03:58,905
めまいや混乱を感じますか?

38
00:03:59,280 --> 00:03:59,989
いいえ。

39
00:04:00,823 --> 00:04:02,533
モダフィニルを服用していますか？

40
00:04:02,951 --> 00:04:04,244
うーん、うーん。

41
00:04:04,619 --> 00:04:06,120
幻覚についてはどうですか？

42
00:04:06,371 --> 00:04:07,664
他にもありましたか？

43
00:04:08,206 --> 00:04:09,123
いいえ。

44
00:04:09,958 --> 00:04:12,252
まあ、元気そうだね。

45
00:04:12,460 --> 00:04:14,629
見てもいいかもしれない
投与量を増やすことで、

46
00:04:14,921 --> 00:04:19,259
でもそれ以外は、これは
脳損傷がどのようなものか。

47
00:04:20,760 --> 00:04:22,929
農機具を使っているわけではないですよね？

48
00:04:23,054 --> 00:04:24,722
いいえ、すべて私が処理します。

49
00:04:24,931 --> 00:04:26,391
まあ、それはいいですね。

50
00:04:26,557 --> 00:04:28,476
マルコム、例外はありません。

51
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
あなたは皿洗いをしていて気を失ってしまいました。

52
00:04:31,062 --> 00:04:33,481
もしあなたがオンだったらどうしますか
トラクターか車の運転ですか？

53
00:04:33,731 --> 00:04:36,025
じゃあ何？ - もう運転しません。

54
00:04:36,359 --> 00:04:38,152
さて、リラックスしてください。

55
00:04:38,903 --> 00:04:40,153
ここはブッファさんのようです

56
00:04:40,154 --> 00:04:42,699
すべてを制御下に置いています。

57
00:04:43,032 --> 00:04:45,493
それで、あなたはとても良い状態にあるようです。

58
00:04:46,953 --> 00:04:48,830
私が必要なら電話してください。

59
00:05:03,511 --> 00:05:05,847
おい。出発しました。

60
00:05:06,889 --> 00:05:08,391
それはあなたの行動です。

61
00:05:19,610 --> 00:05:21,195
大丈夫です。ゆっくりしてください。

62
00:05:26,743 --> 00:05:29,037
攻撃が見つかるかどうかを確認してください。

63
00:05:34,709 --> 00:05:35,668
そこには。

64
00:05:36,085 --> 00:05:37,628
クイーンとルークをフォークした

65
00:05:38,254 --> 00:05:39,630
じゃあね、マル。

66
00:06:54,122 --> 00:06:55,123
こんにちは。

67
00:07:03,631 --> 00:07:05,174
おい！

68
00:07:08,803 --> 00:07:10,138
大丈夫。

69
00:07:10,596 --> 00:07:11,597
怪我をしていますか？

70
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
あなたを傷つけるつもりはありません。

71
00:07:17,270 --> 00:07:18,354
大丈夫ですか？

72
00:07:22,108 --> 00:07:23,067
わかった。

73
00:07:28,114 --> 00:07:29,657
ただ助けたいだけです。

74
00:07:47,425 --> 00:07:49,427
どうやってここから出てきたの？

75
00:07:59,520 --> 00:08:01,105
あなたの名前は何ですか？

76
00:08:03,608 --> 00:08:05,151
何か困ったことはないですか？

77
00:08:05,234 --> 00:08:06,444
あなたを何と呼べばいいのか知りたいだけです

78
00:08:06,652 --> 00:08:09,447
だからあなたの両親に任せることができます
あなたは大丈夫だと知っています。

79
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
誰かあなたを探していますか？

80
00:08:17,121 --> 00:08:17,721
おい。

81
00:08:19,707 --> 00:08:21,751
何か必要なものはありますか？

82
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
喉が渇いた？

83
00:08:37,975 --> 00:08:40,978
よし、水を持ってこよう。

84
00:09:04,835 --> 00:09:06,337
マルコム。

85
00:09:08,005 --> 00:09:09,924
どうやってそれを知りましたか?

86
00:09:12,218 --> 00:09:14,470
どうやって私の名前を知りましたか？

87
00:09:20,935 --> 00:09:22,687
それで、ここで寝ます。

88
00:09:28,651 --> 00:09:30,361
そして電源が入るとすぐに

89
00:09:30,570 --> 00:09:32,572
あなたの両親に電話して、
あなたが安全であることを彼らに知らせてください。

90
00:09:34,574 --> 00:09:35,366
よし。

91
00:09:35,491 --> 00:09:36,909
すぐ外にいます。

92
00:09:39,829 --> 00:09:41,581
それともドアから出てもいいよ

93
00:09:41,789 --> 00:09:43,874
光が見えるように少し開けてください。

94
00:09:47,628 --> 00:09:52,383
ランタンをここに置きましょうか？

95
00:09:54,051 --> 00:09:55,761
その方が良いでしょうか？

96
00:10:00,600 --> 00:10:01,726
うん。

97
00:10:03,686 --> 00:10:04,562
その方が良いです。

98
00:10:04,854 --> 00:10:05,521
わかった。

99
00:10:09,358 --> 00:10:11,068
睡眠を取るようにしてください。

100
00:10:12,111 --> 00:10:13,904
すぐ外にいるよ。

101
00:11:18,302 --> 00:11:20,054
誰かいる？

102
00:11:25,393 --> 00:11:27,561
あなたが動物なら、私を怖がらせることはありません。

103
00:11:29,188 --> 00:11:31,691
あなたと戦う能力は完璧です。

104
00:11:34,318 --> 00:11:36,612
そして、あなたが人間であれば。

105
00:11:38,656 --> 00:11:40,741
警察を呼んでいます。

106
00:12:06,934 --> 00:12:09,937
何かありましたか
子供の行方不明の報告？

107
00:12:10,771 --> 00:12:13,774
近くの県からはどうですか？

108
00:12:14,233 --> 00:12:17,236
他の人に聞いてもらえますか？

109
00:12:18,446 --> 00:12:20,155
なるほど。

110
00:12:20,156 --> 00:12:21,782
いや、ただ…

111
00:12:21,991 --> 00:12:24,744
彼女はに登場しました
私の家の裏の森と

112
00:12:25,578 --> 00:12:27,705
それは変ですよね？

113
00:12:28,289 --> 00:12:30,416
彼女はどこかから来たに違いありません。

114
00:12:32,585 --> 00:12:34,295
いいえ、大丈夫です。

115
00:12:34,503 --> 00:12:36,005
うん。私はここにいます。

116
00:12:36,213 --> 00:12:37,423
ありがとう。

117
00:12:38,507 --> 00:12:39,550
おお。

118
00:12:42,720 --> 00:12:43,971
たった今電話を切りました

119
00:12:44,263 --> 00:12:48,142
警察に相談しましたが、彼らはそうではありませんでした
両親から何か聞いたので...

120
00:12:50,811 --> 00:12:53,564
あなたはたまたま知りません
彼らの電話番号はわかりますか？

121
00:12:56,400 --> 00:12:57,401
右。

122
00:12:58,944 --> 00:13:00,613
そうだ、彼らは誰かを送り込むつもりだ、

123
00:13:00,946 --> 00:13:02,573
しかしその間に、

124
00:13:03,574 --> 00:13:04,950
お腹が空いていますか？

125
00:13:16,212 --> 00:13:19,173
おい、いくつか拾ってきたよ
外出中に新しい投光器を購入しました。

126
00:13:19,673 --> 00:13:20,841
追加の服ももらいました。

127
00:13:20,966 --> 00:13:22,426
何のためにそれらが必要だったのでしょうか？

128
00:13:26,972 --> 00:13:29,183
これは誰ですか？

129
00:13:29,433 --> 00:13:30,726
わからない。

130
00:13:31,143 --> 00:13:32,770
どういう意味ですか？彼女の名前は何ですか？

131
00:13:32,978 --> 00:13:34,814
分かりません、彼女は私に話してくれませんでした。

132
00:13:38,818 --> 00:13:42,112
こんにちは、ブッファです。

133
00:13:45,616 --> 00:13:47,034
彼女はここで何をしているのですか？

134
00:13:47,326 --> 00:13:48,702
わからない。

135
00:13:49,829 --> 00:13:51,163
彼女はどこの出身ですか？

136
00:13:51,413 --> 00:13:53,582
彼女は昨夜現れたばかりです。

137
00:13:54,041 --> 00:13:55,543
探している人はいますか？

138
00:13:55,960 --> 00:13:58,629
ここから先は推測でしょうか…

139
00:13:58,879 --> 00:14:00,422
私は何も知らないということ。

140
00:14:02,758 --> 00:14:04,802
まあ、彼女は確かにそのパンケーキが好きです。

141
00:14:05,469 --> 00:14:06,136
さて、

142
00:14:07,513 --> 00:14:09,557
それが彼女について私たちが知っていることの一つです。

143
00:14:16,605 --> 00:14:19,275
乗って行こうよ、カウボーイ！

144
00:14:19,650 --> 00:14:21,986
イッピー！ヤフー！

145
00:14:22,403 --> 00:14:23,696
ちょっとまって！ちょっとまって！

146
00:14:27,825 --> 00:14:29,451
キャシー、来てくれてありがとう。

147
00:14:30,035 --> 00:14:30,953
もちろん、マル。

148
00:14:44,008 --> 00:14:44,884
こんにちは。

149
00:14:45,843 --> 00:14:46,927
私は警察官のキャシーです。

150
00:14:47,136 --> 00:14:48,512
あなたを家に連れて帰るのを手伝うためにここにいます。

151
00:14:50,014 --> 00:14:52,099
あなたの住所を知っていますか、恋人？

152
00:14:54,226 --> 00:14:56,353
あなたの両親の名前を教えてもらえますか？

153
00:15:01,650 --> 00:15:04,862
ブッファ、ちょっとテレビを消してもらえますか？

154
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
そこにいます。

155
00:15:16,457 --> 00:15:18,626
あなたはなんて可愛らしい若い女の子でしょう。

156
00:15:18,709 --> 00:15:21,545
そしてテレビをつけていたので危うく見逃してしまうところだった。

157
00:15:22,421 --> 00:15:25,132
テレビを見るのは好きですか?

158
00:15:26,008 --> 00:15:27,176
私は警察官です。

159
00:15:27,384 --> 00:15:29,094
それが何なのか知っていますか？

160
00:15:30,012 --> 00:15:31,680
さて、私の名前はキャシー巡査です。

161
00:15:31,847 --> 00:15:34,808
そしてあなたを家に連れて帰るのが私の仕事です。

162
00:15:35,267 --> 00:15:37,227
あなたがどこに住んでいるか知っていますか？

163
00:15:46,028 --> 00:15:47,404
分かりません、マル。

164
00:15:47,655 --> 00:15:50,366
時々、子供が話していないとき、

165
00:15:50,658 --> 00:15:52,742
虐待の可能性もあるし、

166
00:15:52,743 --> 00:15:55,704
または経験したことがある
ある種のトラウマ的な出来事。

167
00:15:56,163 --> 00:15:59,123
彼女は家出して家に連れて帰るかもしれない

168
00:15:59,124 --> 00:16:02,127
もっと害を及ぼす可能性がある
長期的には良いよりも。

169
00:16:03,629 --> 00:16:04,421
それで、どうすればいいでしょうか？

170
00:16:05,130 --> 00:16:07,508
ヴィッキーに電話するよ
社会福祉で落ち込んでいます...

171
00:16:07,758 --> 00:16:08,550
わかりました。

172
00:16:09,009 --> 00:16:11,427
しかし、私はそれがどのように起こるかを知っています
会話が進みます。

173
00:16:11,428 --> 00:16:15,099
彼女は私に、あることを言うつもりです
現在、里親が不足しており、

174
00:16:15,265 --> 00:16:16,558
そしてそれはありません

175
00:16:16,809 --> 00:16:19,812
多くの人が喜んでいることを
他人の子供の世話をすること。

176
00:16:20,354 --> 00:16:23,357
私たちに残された唯一の選択肢は
彼女をグループホームに入れているのですが、

177
00:16:23,399 --> 00:16:26,402
しかし、最も近いのは市内にあります。

178
00:16:27,361 --> 00:16:28,654
そうでない限り...

179
00:16:30,114 --> 00:16:31,281
そうでない限り？

180
00:16:31,407 --> 00:16:34,284
まあ、あなたはそうだと思います
すでに一晩彼女を抱いていました。

181
00:16:37,746 --> 00:16:39,915
あと一つか二つは何でしょうか？

182
00:16:40,040 --> 00:16:41,875
彼女は私が信頼する人と一緒です。

183
00:16:42,084 --> 00:16:43,961
彼女はダウンタウンにいません。

184
00:16:44,545 --> 00:16:46,422
彼女を見つけるまでに数日かかる

185
00:16:46,630 --> 00:16:50,134
滞在するには良い場所です
このあたりで、できれば

186
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
彼女に何が起こっているのかを理解してください。

187
00:16:53,220 --> 00:16:55,222
このあたりの会社を利用することもできます。

188
00:16:56,724 --> 00:16:59,560
マルさん、お久しぶりです。

189
00:16:59,727 --> 00:17:01,228
ここから十分に出られないことはわかっています

190
00:17:01,395 --> 00:17:04,231
言っておきますが、私はあなたのことを思っています。

191
00:17:04,648 --> 00:17:06,191
元気でしたか？

192
00:17:07,359 --> 00:17:08,610
良い。

193
00:17:10,070 --> 00:17:13,407
とても良いので、町の人たちは
彼らはあなたに会わないと言います。

194
00:17:13,615 --> 00:17:16,618
あなたの最も古い友人たちは、あなたを見ていないと言っています。

195
00:17:17,077 --> 00:17:20,080
なんだ、10年も経ったのか
エミリーがいなくなってから？

196
00:17:20,998 --> 00:17:21,790
十一。

197
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
11年。

198
00:17:24,209 --> 00:17:25,377
本当にごめんなさい、マル。

199
00:17:25,669 --> 00:17:26,754
本当にそうです。

200
00:17:27,713 --> 00:17:30,632
本当にそうだったのは知っています
彼女がいないとあなたには厳しいです。

201
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
でも、彼女がいなくなったからといって

202
00:17:34,344 --> 00:17:36,388
そうでなければならないという意味ではありません。

203
00:17:38,432 --> 00:17:40,392
あなたを怒らせるつもりはありません。

204
00:17:40,642 --> 00:17:44,063
これらすべてについて考えてみて、
でも、あなたがいなくて寂しいです、マル。

205
00:17:44,313 --> 00:17:45,397
私が言いたいのはそれだけです。

206
00:17:48,150 --> 00:17:49,151
うん。

207
00:17:51,987 --> 00:17:53,989
あと1日か2日なら問題ないと思います。

208
00:17:54,740 --> 00:17:55,741
わかった。

209
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
ありがとう。

210
00:17:58,285 --> 00:18:00,370
明日お二人の様子を確認します。

211
00:18:21,350 --> 00:18:22,684
マル！

212
00:18:29,608 --> 00:18:30,651
どうしたの？

213
00:18:30,776 --> 00:18:31,568
わからない。

214
00:18:31,819 --> 00:18:33,904
彼女はオレンジを指さしていた
ジュースだったので彼女にカップを注ぎました

215
00:18:34,154 --> 00:18:35,088
そして今、彼女はそれを望んでいません。

216
00:18:36,573 --> 00:18:37,866
なんでしょう？

217
00:18:39,326 --> 00:18:40,244
私はしません-

218
00:18:40,494 --> 00:18:41,829
オレンジジュースが欲しいですか？

219
00:18:42,955 --> 00:18:44,331
私は何をしますか？

220
00:18:47,376 --> 00:18:48,794
なんでしょう？

221
00:18:49,795 --> 00:18:51,505
カートンごと欲しいですか？ほら、取ってください。

222
00:19:20,993 --> 00:19:22,452
それは何ですか？

223
00:19:25,122 --> 00:19:26,665
欲しいものは見えますか？

224
00:19:29,668 --> 00:19:31,128
取りに行ってみませんか？

225
00:19:31,920 --> 00:19:34,214
それはどうでしょうか？

226
00:19:57,863 --> 00:19:59,656
なぜ彼女はそれを言えなかったのでしょうか？

227
00:20:04,661 --> 00:20:05,954
ああ、こんにちは。

228
00:20:06,538 --> 00:20:08,123
ちょうど夕食に間に合うよ。

229
00:20:08,707 --> 00:20:10,167
ローストパパイヤ。

230
00:20:10,500 --> 00:20:12,085
私の名前はペネロペです。

231
00:20:12,377 --> 00:20:13,503
あなたの名前は何ですか？

232
00:20:13,962 --> 00:20:15,714
私の名前はルナです。

233
00:20:16,673 --> 00:20:19,051
そうですね、お会いできてうれしいです。

234
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
何って言ったの？

235
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
彼女の名前はルナだと言いましたか？

236
00:20:30,562 --> 00:20:31,772
それがあなたの名前ですか？

237
00:20:31,980 --> 00:20:33,190
ルナ？

238
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
あなたはルナです。

239
00:20:44,326 --> 00:20:45,494
ルナ？

240
00:20:48,413 --> 00:20:49,998
どうやって私の名前を知りましたか？

241
00:21:04,721 --> 00:21:08,892
おお。こんにちは。

242
00:21:09,726 --> 00:21:11,520
私の名前は

243
00:21:12,688 --> 00:21:13,939
臭い。

244
00:21:14,189 --> 00:21:15,732
あなたの名前は何ですか？

245
00:21:16,316 --> 00:21:17,901
私の名前はルナです。

246
00:21:18,026 --> 00:21:19,111
ルナ。

247
00:21:19,403 --> 00:21:21,446
とても素敵な名前ですね。

248
00:21:21,863 --> 00:21:23,323
どこの出身ですか？

249
00:21:27,953 --> 00:21:30,372
あなたの両親はあなたを探していますか？

250
00:21:55,731 --> 00:21:57,816
闇の者がやってくる。

251
00:21:59,943 --> 00:22:02,112
あなたは私たちを守らなければなりません。

252
00:23:16,144 --> 00:23:17,187
それは何ですか？

253
00:23:17,854 --> 00:23:18,605
怪我をしていますか？

254
00:23:22,776 --> 00:23:23,693
大丈夫。

255
00:23:24,236 --> 00:23:24,861
私はここにいます。

256
00:23:34,746 --> 00:23:36,456
私はここに滞在するつもりです
夜の残りの時間。

257
00:23:36,957 --> 00:23:38,500
それはどう聞こえますか？

258
00:23:43,213 --> 00:23:44,714
睡眠を取るようにしてください。

259
00:24:22,002 --> 00:24:23,170
それは何でしたか？

260
00:24:23,962 --> 00:24:25,338
わからない。暗かったです。

261
00:24:25,547 --> 00:24:26,715
見にくかったです。

262
00:24:28,133 --> 00:24:30,051
もしかしたらまだ寝ていたのかもしれません。

263
00:24:30,594 --> 00:24:33,597
いや、目の前に立っていました。

264
00:24:35,515 --> 00:24:36,975
いや、もしかしたら夢だったのかもしれないけど…

265
00:24:38,852 --> 00:24:41,021
今夜泊めてもらえませんか？

266
00:24:41,313 --> 00:24:44,274
本当に追加だけでも使えます
両目、それが戻ってくるかどうか見てください。

267
00:24:45,400 --> 00:24:47,110
そうすれば分かるよ
気が狂ったかどうか。

268
00:24:47,444 --> 00:24:49,654
もちろん。私があなたを守ります、マル。

269
00:24:50,197 --> 00:24:51,406
彼女はどこにいるの？

270
00:24:51,823 --> 00:24:52,741
上の階。

271
00:24:53,366 --> 00:24:54,493
きっと彼女は怯えていると思います。

272
00:24:54,910 --> 00:24:56,286
さて、彼女に何か言いましたか？

273
00:24:56,620 --> 00:24:57,621
そうすべきだと思いますか？

274
00:24:57,746 --> 00:24:58,497
そうですね。

275
00:24:58,705 --> 00:25:00,999
彼女に次のようなことを伝えてください
すべてはうまくいくだろう、

276
00:25:01,208 --> 00:25:02,667
あるいはモンスターなど存在しない。

277
00:25:04,711 --> 00:25:05,795
そうすべきでしょうか？

278
00:25:06,046 --> 00:25:08,048
まあ、私はあなたのためにやっただけです。

279
00:25:42,749 --> 00:25:44,751
あなたはここにいるべきではありません。安全ではありません。

280
00:25:54,427 --> 00:25:56,137
これらは通過するためのものではありません。

281
00:25:57,305 --> 00:25:58,139
下の階に行ってください。

282
00:27:35,111 --> 00:27:36,529
何が起こったかを見ましたね。

283
00:27:36,696 --> 00:27:39,574
彼女はそのガラスを動かしました
彼女の心は6インチだった。

284
00:27:39,699 --> 00:27:40,617
それは分かりません。

285
00:27:40,742 --> 00:27:42,619
どういう意味ですか？私たちはそれを見ました。

286
00:27:42,744 --> 00:27:44,412
私たちは何を見たのか分かりません。

287
00:27:44,621 --> 00:27:46,748
いくつかあるはずだ
これらすべての論理的な説明。

288
00:27:46,956 --> 00:27:47,556
うん。

289
00:27:47,624 --> 00:27:48,833
彼女が宇宙人であること

290
00:27:49,000 --> 00:27:50,460
テレキネシスか何か、E.T.

291
00:27:50,627 --> 00:27:52,629
彼女は宇宙人ではありません。

292
00:27:53,922 --> 00:27:54,839
うん？

293
00:27:55,256 --> 00:27:56,925
では、彼女はどこの出身ですか？

294
00:27:57,967 --> 00:28:00,095
この地域で子供が行方不明になったという報告はない。

295
00:28:00,387 --> 00:28:04,015
彼女を探している両親もチラシもありません
彼女の顔が描かれた牛乳パックなど。

296
00:28:05,433 --> 00:28:07,894
子供たちはただ現れるだけではありません
何もないところから、マル。

297
00:28:09,437 --> 00:28:13,024
何か分かりません
彼女はどこですか、またはどこの出身ですか。

298
00:28:14,609 --> 00:28:15,568
さて、

299
00:28:16,444 --> 00:28:19,656
実際、彼女は別のことを言いました
彼女に出身地を尋ねた日。

300
00:28:20,657 --> 00:28:21,908
彼女は何と言ったでしょうか？

301
00:28:23,785 --> 00:28:25,328
頭がおかしいと思うだろう。

302
00:28:26,871 --> 00:28:28,164
保証します、

303
00:28:28,248 --> 00:28:30,959
あなたが私に言うことは何でもします
最もクレイジーなことではありません

304
00:28:31,084 --> 00:28:32,836
この女の子との経験があります。

305
00:28:38,591 --> 00:28:42,220
ルナ、あなたが私に言ったことを覚えていますか

306
00:28:42,679 --> 00:28:44,723
どこから来たのかと聞いたら？

307
00:28:48,560 --> 00:28:51,730
昔、霊たちは平和でした。

308
00:28:52,981 --> 00:28:55,483
そして、闇の者の時代がやって来ました。

309
00:28:56,985 --> 00:29:00,864
精霊は深く隠れていた
最も暗い森の中で。

310
00:29:02,866 --> 00:29:05,034
二度と見られない。

311
00:29:10,623 --> 00:29:12,083
闇の者がやってくる。

312
00:29:19,799 --> 00:29:21,718
わかった。おやすみ。

313
00:29:22,010 --> 00:29:23,219
むかしむかし。

314
00:29:24,763 --> 00:29:26,222
就寝前のお話が欲しいですか？

315
00:29:27,974 --> 00:29:30,769
私は就寝前の話を何も知らないと思います。

316
00:29:30,977 --> 00:29:33,563
ベッドタイムの​​物語を知っていますか？

317
00:29:33,813 --> 00:29:36,232
そうするべきだと思います
やりながら作り上げてください。

318
00:29:37,400 --> 00:29:39,903
おお。ああ。

319
00:29:42,989 --> 00:29:45,492
うん。わかった。さて、

320
00:29:46,409 --> 00:29:47,202
昔。

321
00:29:47,535 --> 00:29:48,828
むかしむかし。

322
00:29:50,205 --> 00:29:51,289
右。

323
00:29:52,123 --> 00:29:52,791
右。

324
00:29:53,082 --> 00:29:54,751
むかしむかし、

325
00:29:55,460 --> 00:29:58,463
小さな男の子がいました。

326
00:29:58,713 --> 00:29:59,881
ただ、それは小さな男の子ではありませんでした。

327
00:30:00,256 --> 00:30:02,592
それはルナという名前の小さな女の子でした​​。

328
00:30:02,884 --> 00:30:06,596
で、ルナは何をしたの？

329
00:30:07,472 --> 00:30:08,932
ルナ…

330
00:30:11,100 --> 00:30:14,312
森へ行ってしまいました、

331
00:30:15,480 --> 00:30:17,523
そして彼女がそこにいる間、

332
00:30:17,524 --> 00:30:21,194
彼女は空に光が昇るのを見た。

333
00:30:22,362 --> 00:30:25,198
そして彼女は藪を見た

334
00:30:25,490 --> 00:30:26,407
カサカサ音。

335
00:30:27,075 --> 00:30:30,370
そこで彼女は藪に近づき、

336
00:30:31,913 --> 00:30:34,624
そして小さなエイリアンが飛び出してきました。

337
00:30:35,667 --> 00:30:38,753
そして宇宙人は本当に悲しかった

338
00:30:39,087 --> 00:30:42,632
彼の友達が持っていたから
彼を宇宙船に残した。

339
00:30:43,091 --> 00:30:45,677
そして彼はルナを本当に怖がっていました。

340
00:30:45,927 --> 00:30:49,597
でもルナは「やめて」と言った。
心配しないでください、私はあなたを傷つけません。」

341
00:30:51,057 --> 00:30:54,060
それでエイリアンは本当に幸せになりました、

342
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
そして胸が赤く光り始めた。

343
00:30:59,023 --> 00:31:03,903
それでルナはこれらの小さなものを置きました
キャンディーを彼女の家まで送りました。

344
00:31:04,445 --> 00:31:05,864
しかし、エイリアンはむさぼり食った。

345
00:31:07,073 --> 00:31:08,366
そして彼らがそこに着くと、

346
00:31:08,741 --> 00:31:11,619
ルナは宇宙人がとても悲しんでいることに気づきました

347
00:31:12,412 --> 00:31:15,206
彼はすべてを逃したから
彼の友人や家族の

348
00:31:15,373 --> 00:31:17,250
あの宇宙船に乗っていた人たち。

349
00:31:17,709 --> 00:31:20,712
そこで彼はルナにこう言いました。

350
00:31:24,090 --> 00:31:27,093
「E.T.、家に電話して。」

351
00:31:27,635 --> 00:31:32,098
そして彼らが電話した後
家に帰ると、彼女はETを迎えに行きました。

352
00:31:32,348 --> 00:31:34,434
そして彼女は彼をその中に入れました
彼女の自転車のカゴ

353
00:31:34,726 --> 00:31:37,437
宇宙船が行ってたから
森でまた会えるように。

354
00:31:38,021 --> 00:31:40,148
それで彼女は森へ急いで行きました。

355
00:31:40,315 --> 00:31:42,567
この本当にエキサイティングなシーンで。

356
00:31:42,859 --> 00:31:46,988
そして宇宙船がそこにあり、
ママとパパのエイリアンが降りてきた

357
00:31:47,363 --> 00:31:49,532
そしてETを抱き締めると、彼らはとても幸せでした。

358
00:31:49,699 --> 00:31:53,703
そして彼らは彼を船に乗せた
宇宙船、そして宇宙船は吹き飛ばされました。

359
00:31:53,953 --> 00:31:58,791
そして彼らが空へ飛び立つと、
彼らは後に虹を残しました。

360
00:32:08,801 --> 00:32:10,094
おやすみ、キッド。

361
00:32:14,724 --> 00:32:16,392
ご存知の通り、そうです

362
00:32:16,643 --> 00:32:19,520
実際はちょっといいです
彼女がいるってことですよね？

363
00:32:21,564 --> 00:32:22,815
それはあなたの行動です。

364
00:32:25,276 --> 00:32:26,903
どうすればいいのかわかりません。

365
00:32:27,487 --> 00:32:28,863
私はチェスが得意です。

366
00:32:29,697 --> 00:32:31,366
疑わしい場合は、攻撃を探してください。

367
00:32:33,493 --> 00:32:35,828
ご存知のとおり、告白したいことがあります。

368
00:32:38,164 --> 00:32:41,125
あなたはチェスがあまり上手ではないと思います。

369
00:32:41,876 --> 00:32:43,378
だから私はまだダメなんです。

370
00:32:43,503 --> 00:32:46,464
-そうですか？
- ひどい先​​生がいます。

371
00:32:46,673 --> 00:32:49,050
まあ、それは良いことです
その場合はお互いにプレイするだけです。

372
00:32:50,635 --> 00:32:52,136
何か他のことをしたいですか？

373
00:32:52,512 --> 00:32:54,764
上の階でスクラブルを見た気がする。

374
00:32:55,598 --> 00:32:57,266
私がチェスが下手だと思う？

375
00:33:00,061 --> 00:33:01,229
ご存知の通り、

376
00:33:02,313 --> 00:33:05,316
キャシー巡査があなたに興味を持っているかもしれないと思います。

377
00:33:06,150 --> 00:33:08,027
今は分かりません。

378
00:33:08,152 --> 00:33:10,822
自分で掃除してたら多分
起きて、新しい服を買って、

379
00:33:10,989 --> 00:33:13,825
実際に撃てるかも知れません。

380
00:33:14,492 --> 00:33:15,451
それしか考えていませんか？

381
00:33:17,578 --> 00:33:19,872
つまり、あなたのところだと思います
年齢、それがあなたが考えるすべてです。

382
00:33:20,039 --> 00:33:22,875
セックスのことを言っているわけではありません。

383
00:33:24,711 --> 00:33:26,337
まあ、それもあるかもしれない。

384
00:33:26,587 --> 00:33:28,798
ただし、状況が現れた場合に限ります。

385
00:33:28,965 --> 00:33:30,216
ああ、なるほど。

386
00:33:30,633 --> 00:33:32,343
いや、つまり、

387
00:33:35,013 --> 00:33:36,597
交友関係。

388
00:33:38,224 --> 00:33:41,227
そうですね、話し相手のようなものです。

389
00:33:41,352 --> 00:33:44,355
私以外の人と時間を過ごしてください。

390
00:33:47,817 --> 00:33:48,735
聞いて、

391
00:33:51,571 --> 00:33:53,614
この仕事に感謝しています、

392
00:33:54,532 --> 00:33:56,576
私はあなたと一緒に時間を過ごすのが好きですが...

393
00:33:58,745 --> 00:34:00,705
いつでもあなたを街まで車で連れて行ってあげることができます。

394
00:34:00,955 --> 00:34:01,873
ご存知の通り、

395
00:34:02,457 --> 00:34:04,375
行きたいと思ったことがあるなら。

396
00:34:08,671 --> 00:34:10,006
行きたいと思ったことはありますか？

397
00:34:14,677 --> 00:34:16,471
そこには私にとって何もありません。

398
00:34:18,514 --> 00:34:20,016
どうしたの？

399
00:34:26,522 --> 00:34:28,274
それは自動車事故でした。

400
00:34:29,358 --> 00:34:30,485
私は運転していました

401
00:34:31,611 --> 00:34:33,237
車が黄色の線を越えた。

402
00:34:35,281 --> 00:34:36,866
唯一生き残ったのは、

403
00:34:37,658 --> 00:34:40,411
の10歳の男の子
他の車の後部座席で眠っています。

404
00:34:41,162 --> 00:34:42,163
そして私。

405
00:34:46,709 --> 00:34:47,710
しばらくすると、

406
00:34:48,086 --> 00:34:49,045
私はこれらを持ち始めました

407
00:34:50,463 --> 00:34:51,923
幻覚。

408
00:34:53,132 --> 00:34:54,509
エミリーに会えると思います。

409
00:34:55,885 --> 00:34:58,471
昼間のように、目の前にあります。

410
00:35:02,767 --> 00:35:04,352
私はただ彼女を見守るだけでした。

411
00:35:07,980 --> 00:35:09,357
それを見つけました...

412
00:35:10,525 --> 00:35:12,652
彼女と話せば話すほど、

413
00:35:13,236 --> 00:35:16,364
彼女のふりをすればするほど
ここにいると、もっと彼女を見たくなります。

414
00:35:18,116 --> 00:35:20,451
そして私は彼女を垣間見ることができました

415
00:35:21,327 --> 00:35:23,079
洗濯物をラインに干している。

416
00:35:24,372 --> 00:35:25,706
玄関を通り過ぎて歩きます。

417
00:35:29,335 --> 00:35:31,003
しかし、彼女は決して言い返そうとはしませんでした。

418
00:35:36,717 --> 00:35:39,011
彼女は決して言い返しませんでした。

419
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
そしてしばらくすると、

420
00:35:42,723 --> 00:35:44,934
私がやっていたこれは...

421
00:35:45,643 --> 00:35:47,270
彼女に近づくために。

422
00:35:49,147 --> 00:35:50,940
それは耐えられなくなった。

423
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
それで今は薬を飲んでいます。

424
00:36:00,950 --> 00:36:02,910
そして私は彼女とは話さない。

425
00:36:11,335 --> 00:36:13,838
私は父のことをあなたに話したことはありません。

426
00:36:16,007 --> 00:36:17,425
そうでしたか？

427
00:36:22,930 --> 00:36:24,891
彼は私が12歳のときに亡くなりました。

428
00:36:27,393 --> 00:36:30,062
直後に人々があなたに話しかけると、

429
00:36:31,689 --> 00:36:33,941
彼らは次のようなことを言います...

430
00:36:34,400 --> 00:36:36,319
「それはすべて神の計画の一部です」

431
00:36:36,819 --> 00:36:39,322
または「大丈夫です」

432
00:36:39,447 --> 00:36:43,075
しかし、持っている人には言えます。

433
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
本当に誰かを失ったことは一度もありません。

434
00:36:47,121 --> 00:36:48,997
ご存知のように、彼らはただ
彼らが何であるかを知っています

435
00:36:49,009 --> 00:36:50,666
言うべきだった
あなたや私のような人たちです。

436
00:36:54,295 --> 00:36:57,506
これらすべての人々は努力しています
ただ私を慰めるために…

437
00:37:01,636 --> 00:37:04,639
結局私をさらに孤独に感じさせてしまったのです。

438
00:37:07,725 --> 00:37:11,354
それである日、私はウェブ上にいます。

439
00:37:12,355 --> 00:37:14,690
こんな掲示板を見つけました。

440
00:37:16,734 --> 00:37:21,155
そしてそれはすべてこれらの人々です
誰かを亡くした人、

441
00:37:21,697 --> 00:37:25,576
ストーリーや思い出を投稿します。

442
00:37:27,745 --> 00:37:29,580
手紙

443
00:37:29,789 --> 00:37:33,125
彼らが持っているすべてのものを
彼らにこう言えたらよかったのに

444
00:37:33,334 --> 00:37:35,211
愛する人だったが、できなかった。

445
00:37:40,841 --> 00:37:42,426
そしてそこに私がいます...

446
00:37:44,053 --> 00:37:46,514
見知らぬ人からのラブレターを読んでいます。

447
00:37:49,016 --> 00:37:50,351
そして彼らはこう言っています

448
00:37:50,726 --> 00:37:53,729
私が内側で感じていたすべて。

449
00:37:53,980 --> 00:37:57,149
彼らが言ったことはすべてその通りだった

450
00:37:58,442 --> 00:38:00,820
私が言いたかったこと。

451
00:38:04,156 --> 00:38:07,159
そしてそのおかげで、私はそれほど孤独ではないと感じました。

452
00:38:14,166 --> 00:38:16,252
きっとそれには理由があるはずだ、

453
00:38:17,211 --> 00:38:18,587
そうですか？

454
00:38:21,299 --> 00:38:24,302
他になぜ私たちはこれほどの苦痛を感じさせられるのでしょうか

455
00:38:25,886 --> 00:38:28,889
もっと大きな計画がなかったら？

456
00:38:33,686 --> 00:38:36,480
そこにあることを信じなければなりません

457
00:38:36,772 --> 00:38:38,733
もっと大きなことが起こっているのです。

458
00:38:51,454 --> 00:38:52,997
もう少し寝ましょう。

459
00:39:11,140 --> 00:39:13,017
これを見たくなると思います。

460
00:39:14,310 --> 00:39:17,730
1時間ほど前に始めたのですが、
最初は柔らかすぎて分かりませんでした。

461
00:39:18,064 --> 00:39:19,606
だから、それは自分の気のせいだと思ったんです、

462
00:39:19,607 --> 00:39:22,610
私にいたずらをするような
あるいは夢を見ていたかのように。

463
00:39:22,860 --> 00:39:25,863
そして始まりました
ますますうるさくなります。

464
00:39:26,113 --> 00:39:27,656
今でははっきりと聞こえます。

465
00:39:28,032 --> 00:39:29,617
森から来ています。

466
00:39:31,702 --> 00:39:33,120
それは何ですか？

467
00:39:33,954 --> 00:39:35,247
あなたが教えて。

468
00:40:43,524 --> 00:40:44,859
誰が一番熱いと思いますか?

469
00:40:45,109 --> 00:40:47,069
ジーン・グレイかミスティークか？

470
00:40:47,194 --> 00:40:48,737
ミスティーク。絶対に。

471
00:40:49,697 --> 00:40:51,365
ジーン・グレイのほうが胸が大きいけどね。

472
00:40:51,574 --> 00:40:54,535
そう、でも神秘性は
基本的には常に裸です。

473
00:40:56,036 --> 00:40:56,662
真実。

474
00:40:57,455 --> 00:40:58,289
ジョシュ！

475
00:40:58,581 --> 00:40:59,457
うん。

476
00:41:00,332 --> 00:41:02,001
ねえ、何か本はありますか？

477
00:41:02,126 --> 00:41:04,795
妖精とか精霊とかその類のもの？

478
00:41:06,172 --> 00:41:08,424
何？なぜ？

479
00:41:09,216 --> 00:41:11,260
彼らをどうするつもりですか？お母さん！

480
00:41:11,385 --> 00:41:13,179
おい！黙れ！持っていますか、持っていませんか？

481
00:41:15,806 --> 00:41:18,184
なぜそんなに欲しいのか教えてください。

482
00:41:20,519 --> 00:41:24,147
次にあなたを叩きつけてはどうでしょうか
火曜日、欲しいものを持って行こう

483
00:41:24,148 --> 00:41:25,900
戻ってくるまで。

484
00:41:28,110 --> 00:41:28,944
ジョシュ？

485
00:41:30,613 --> 00:41:32,448
私たちは今危険にさらされていますか？

486
00:41:33,365 --> 00:41:36,368
いいえ、彼はただハッタ​​リを言っているだけです。

487
00:41:40,998 --> 00:41:41,832
わかりました、

488
00:41:42,208 --> 00:41:47,004
借りることもできますが、
私たちは何か見返りが欲しいのです。

489
00:41:48,088 --> 00:41:48,688
何？

490
00:41:49,590 --> 00:41:50,966
10人のプレイボーイ。

491
00:41:54,011 --> 00:41:54,611
1つ。

492
00:41:54,720 --> 00:41:55,320
取引。

493
00:42:01,894 --> 00:42:04,897
すべてが見えます

494
00:42:07,691 --> 00:42:08,526
マル！

495
00:42:09,151 --> 00:42:10,285
これは弟からもらいました。

496
00:42:10,319 --> 00:42:12,654
おそらくどの本もそうでしょう
自然霊について書かれたことはありますが、

497
00:42:12,655 --> 00:42:15,032
古代神話の森
神々、妖精、ニンフ。

498
00:42:15,324 --> 00:42:15,924
妖精？

499
00:42:16,033 --> 00:42:17,159
ああ、それはただの一言だよ、マル。

500
00:42:17,284 --> 00:42:18,661
恐竜の前のドラゴンのようです。

501
00:42:18,827 --> 00:42:20,704
それで、あなたもドラゴンを信じています。

502
00:42:20,829 --> 00:42:23,123
私が言いたいのはそういうことではありません。私は-

503
00:42:23,290 --> 00:42:26,460
何年もの間、私たちはドラゴンだと思っていました。
それは人々が作り上げたものにすぎませんでした。

504
00:42:27,044 --> 00:42:29,505
それから恐竜を探し始めます
砂漠の真ん中から骨が掘り出されました。

505
00:42:29,630 --> 00:42:32,924
そして突然、昔の話が
大きな角を持つ大型の爬虫類について

506
00:42:32,925 --> 00:42:34,885
鋭い歯はそうではありません
今ではとてもクレイジーに聞こえますよね？

507
00:42:35,094 --> 00:42:35,844
なるほど。

508
00:42:36,178 --> 00:42:39,139
こういったものは伝わってきました
世代から世代へ。

509
00:42:39,181 --> 00:42:41,725
それは意味がありませんか
それぞれの文化には独自の考え方があります

510
00:42:41,934 --> 00:42:44,728
なぜならある時点で
やがて、それらは本物だったのでしょうか？

511
00:42:44,812 --> 00:42:46,438
だと思いませんか？
少し行き過ぎていますか？

512
00:42:47,106 --> 00:42:48,816
もっと良いアイデアはありますか？

513
00:42:49,608 --> 00:42:51,026
つまり、話を聞いたのですね

514
00:42:51,110 --> 00:42:53,737
彼女は言う、彼女がすること。

515
00:42:54,572 --> 00:42:56,282
ここにあるものが役立つかもしれません。

516
00:43:16,385 --> 00:43:17,928
ねえ、これを聞いてください。

517
00:43:18,012 --> 00:43:18,887
コダマさん。

518
00:43:18,929 --> 00:43:22,016
それは日本の昔話です
何千年もの間。

519
00:43:22,099 --> 00:43:25,019
ここには彼らは精霊だと書かれています

520
00:43:25,102 --> 00:43:27,646
最も辺鄙な森林に生息する。

521
00:43:28,063 --> 00:43:30,399
彼らはから図面を持っています
1700年代まで遡ります。

522
00:43:30,566 --> 00:43:33,193
ここに彼らはこう書いてある
人間の姿をとることができる。

523
00:43:33,402 --> 00:43:36,030
もし彼らのうちの一人が行ってしまったら
いなくなったら、他の人たちは彼らを悲しむでしょう...

524
00:43:37,615 --> 00:43:38,532
彼らは泣きます。

525
00:43:39,908 --> 00:43:42,494
音の説明になるかもしれない
森から来ます。

526
00:43:49,168 --> 00:43:50,085
これは何ですか？

527
00:43:50,461 --> 00:43:51,545
わからない。

528
00:43:56,550 --> 00:43:58,594
悪魔もいると言う。

529
00:43:59,345 --> 00:44:01,764
シェイプシフターとは、
コダマと敵対する。

530
00:44:02,389 --> 00:44:05,392
ここに彼らはこう書いてあります
コダマと並んで存在する

531
00:44:07,061 --> 00:44:08,937
彼らの敵として。

532
00:44:18,197 --> 00:44:23,243
おい。あなたはこの世界の人間ではありませんよね？

533
00:44:26,789 --> 00:44:27,915
私たちの助けが必要ですか？

534
00:44:28,415 --> 00:44:30,542
だからあなたはここにいるのですよね？

535
00:44:34,463 --> 00:44:35,881
ダークワンですか？

536
00:44:40,803 --> 00:44:42,137
ルナさん

537
00:44:42,680 --> 00:44:44,223
彼はどこにいるの？

538
00:44:48,018 --> 00:44:49,311
森の中。

539
00:44:54,983 --> 00:44:56,193
ばかばかしい気がします。

540
00:44:56,568 --> 00:44:58,696
おい、おしゃべりはやめて。
これらの境界線を明確にする必要があります。

541
00:44:58,862 --> 00:44:59,530
何のためのクリア？

542
00:44:59,697 --> 00:45:01,073
ここにいるのは我々だけだ。

543
00:45:03,659 --> 00:45:04,451
何かが見えます

544
00:45:06,286 --> 00:45:07,037
動いています。

545
00:45:07,705 --> 00:45:08,580
それは何ですか？

546
00:45:09,873 --> 00:45:11,166
それは私の方に向かって来ています。

547
00:45:14,753 --> 00:45:15,587
おお！なくなってしまった。

548
00:45:15,879 --> 00:45:17,965
アライグマか何かだったと思います。

549
00:45:19,466 --> 00:45:21,051
わかりました、それだけです。中に入ります。

550
00:45:21,343 --> 00:45:22,261
おい、ポストを離れないでくれ。

551
00:45:22,553 --> 00:45:24,187
まさにそれが、
ダークワンはあなたにそうしてほしいと思っています。

552
00:45:24,221 --> 00:45:25,180
これは愚かです。

553
00:45:25,264 --> 00:45:26,974
お泊り会の子供のような声ですね。

554
00:45:27,808 --> 00:45:28,934
これはお泊り会です。

555
00:45:31,437 --> 00:45:33,230
バッテリーの調子はどうですか？

556
00:45:50,330 --> 00:45:51,665
誰かを見ました。

557
00:45:51,874 --> 00:45:52,750
彼はそこにいるよ。

558
00:45:53,751 --> 00:45:55,294
あなたは確かに？ - 私は確信しています。

559
00:45:55,836 --> 00:45:58,046
それは人でした。彼は
すぐそこに立っていた。

560
00:45:58,255 --> 00:45:59,798
私はその中に飛び込みました
そして彼はそのまま逃げてしまいました。

561
00:46:01,425 --> 00:46:04,428
くそー。彼を殴ることもできたかもしれない。

562
00:46:04,803 --> 00:46:06,680
私はこれまで人を撃ったことがありません。

563
00:46:08,557 --> 00:46:09,808
来て。

564
00:46:17,107 --> 00:46:19,193
ルナの様子を見に行く。

565
00:47:39,022 --> 00:47:40,148
フリーズ！

566
00:47:42,150 --> 00:47:43,694
あなたの手を見せてください。

567
00:47:45,237 --> 00:47:50,075
手を当ててください
頭を上げて振り向く。

568
00:47:53,620 --> 00:47:54,955
警官、あなたは大きな間違いを犯しています。

569
00:47:55,163 --> 00:47:56,123
ここは私の家です。

570
00:48:08,260 --> 00:48:10,512
この中のみんな
家は正気を失った。

571
00:48:13,974 --> 00:48:15,517
それは何ですか？

572
00:48:18,979 --> 00:48:20,230
彼はここにいます。

573
00:49:27,005 --> 00:49:28,215
大丈夫ですか？

574
00:49:33,845 --> 00:49:34,638
大丈夫ですか？

575
00:49:35,847 --> 00:49:36,765
彼はドアのところにいました。

576
00:49:37,599 --> 00:49:38,308
ルナはどこですか？

577
00:49:38,767 --> 00:49:39,643
彼女を寝かせてください。

578
00:49:40,227 --> 00:49:41,645
他のドアは全部閉まってる？

579
00:49:42,437 --> 00:49:43,563
地下室。

580
00:49:44,022 --> 00:49:44,731
ルナと一緒に上がれ！

581
00:49:45,107 --> 00:49:45,983
部屋から出ないでください。

582
00:50:26,732 --> 00:50:27,733
おい！

583
00:50:49,671 --> 00:50:51,006
立って見張りに行きます。

584
00:51:35,008 --> 00:51:37,761
これはクレイジーに聞こえるでしょう。

585
00:51:38,303 --> 00:51:39,805
信じてください

586
00:51:40,263 --> 00:51:41,223
私もそれを聞きます。

587
00:51:42,724 --> 00:51:44,851
しかし何かがルナを襲う。

588
00:51:45,519 --> 00:51:46,561
あった...

589
00:51:47,020 --> 00:51:48,563
彼女がここに現れてからずっと。

590
00:51:49,439 --> 00:51:50,774
どっち、彼女はどこから来たの？

591
00:51:51,108 --> 00:51:52,442
その謎もそうですよね？ - ただ。

592
00:51:56,196 --> 00:51:57,989
さて、それがクレイジーに聞こえることはわかっていますが、

593
00:51:58,740 --> 00:52:00,408
しかし、私たちは二人ともそれを見ました。

594
00:52:00,826 --> 00:52:01,993
何を見た？

595
00:52:02,577 --> 00:52:05,664
まるで人間のような姿
全身黒の服を着ている。

596
00:52:05,956 --> 00:52:07,999
私はすぐ外の森の中で彼を見た。

597
00:52:09,251 --> 00:52:12,254
それで、森の中でこの人を見たんですか？

598
00:52:13,755 --> 00:52:15,423
それは家に入ろうとした。

599
00:52:16,007 --> 00:52:17,134
どういう意味ですか

600
00:52:17,551 --> 00:52:20,095
「それ」が家に入ろうとしたのか？

601
00:52:21,930 --> 00:52:22,889
あったよ

602
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
その他のこと。

603
00:52:25,433 --> 00:52:27,018
寝室から泣き声が聞こえてくるような。

604
00:52:27,144 --> 00:52:29,563
でも、そこに入ってみると、
そこには何もありません。

605
00:52:29,729 --> 00:52:32,357
ルナは空の浴槽で溺れそうになった。

606
00:52:36,236 --> 00:52:37,863
真実は、キャシーです。

607
00:52:38,905 --> 00:52:40,282
それが何なのかは分かりませんが、

608
00:52:41,366 --> 00:52:44,369
でもそれがすべての始まりだった
ルナが現れた夜。

609
00:52:44,995 --> 00:52:46,163
そして彼女は私たちに警告しようとしました。

610
00:52:46,371 --> 00:52:48,081
彼女は私たちが彼女を守らなければならないと言いました。

611
00:52:50,083 --> 00:52:53,128
それで、森の中で誰かを見たと言ったんですね。

612
00:52:54,963 --> 00:52:55,563
それは何ですか？

613
00:52:56,756 --> 00:52:58,800
さて、私たちは逃亡者を追ってきました。

614
00:52:59,509 --> 00:53:01,761
私たちは彼がそうかもしれないと思う
どこかの郡で。

615
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
マイケル・サンズ

616
00:53:05,348 --> 00:53:07,475
彼はペンシルベニア州で数人を殺害した

617
00:53:07,809 --> 00:53:09,895
そして最後にこちらに向かっているのが目撃されました。

618
00:53:11,188 --> 00:53:14,441
さて、あなたの森は
しばらくの間は本当に良い隠れ家です。

619
00:53:14,816 --> 00:53:15,775
ほら、

620
00:53:16,943 --> 00:53:19,029
これは人ではありません。

621
00:53:20,280 --> 00:53:22,365
では、他に何が考えられると思いますか?

622
00:53:23,325 --> 00:53:24,075
幽霊？

623
00:53:24,701 --> 00:53:25,368
悪魔です。

624
00:53:26,870 --> 00:53:29,873
言っておきますが、このサンズのキャラクターは...

625
00:53:30,290 --> 00:53:31,875
何も台無しにしないでください。

626
00:53:32,334 --> 00:53:35,337
私たちが知っている限りでは、彼は苦しんでいます
妄想性統合失調症から

627
00:53:35,462 --> 00:53:38,673
他にもたくさんの機能があります
頭部外傷による障害。

628
00:53:39,257 --> 00:53:41,843
さて、あなたは森の中で誰かを見たと言います。

629
00:53:43,720 --> 00:53:45,597
そんなに悪い考えだとは思わない

630
00:53:45,764 --> 00:53:47,515
物件の周りを見て回るために。

631
00:53:59,361 --> 00:54:00,695
ここには誰もいない。

632
00:54:01,655 --> 00:54:02,255
よし。

633
00:54:02,364 --> 00:54:03,114
戻ってください。

634
00:54:07,744 --> 00:54:09,704
マル、本当にごめんなさい。

635
00:54:10,163 --> 00:54:12,832
あなたが被害を受けていたことは知っています
事故以来かなりのストレス。

636
00:54:14,251 --> 00:54:15,543
こんなことをすべきではなかった。

637
00:54:17,045 --> 00:54:18,797
ここにおいで、恋人、私と一緒に来てください。

638
00:54:20,215 --> 00:54:21,132
どこに行くの？

639
00:54:21,299 --> 00:54:22,050
もう大丈夫です。

640
00:54:22,217 --> 00:54:24,469
そうすれば誰もが安全に保てます。わかった？

641
00:54:25,095 --> 00:54:26,846
やあ、キャシー。

642
00:54:27,013 --> 00:54:29,113
あなたは大きな間違いを犯しています。
彼女をここから連れ出すことはできません。

643
00:54:29,307 --> 00:54:30,809
マル、それは最高だよ。 - でたらめ！

644
00:54:31,142 --> 00:54:32,903
何かが試みられています
彼女を攻撃する、そしてそれは

645
00:54:32,927 --> 00:54:34,688
私だったら起こるだろう
そこにはいない。下がってください！

646
00:54:35,605 --> 00:54:36,705
ルナ、あなたが見たものを彼女に話してください。

647
00:54:36,731 --> 00:54:38,066
何が起こったのか彼女に話してください。 - いいえ！

648
00:54:40,402 --> 00:54:42,070
戻ってください。

649
00:54:44,239 --> 00:54:45,532
何、私を撃つつもりですか？

650
00:54:46,032 --> 00:54:47,909
マル、これは好きじゃない
あなた以上に。

651
00:54:48,243 --> 00:54:49,828
彼女を安全な場所に連れて行きます。

652
00:54:50,036 --> 00:54:51,538
彼女は私と一緒にいて安全です。

653
00:54:52,455 --> 00:54:53,290
マル！

654
00:55:19,774 --> 00:55:21,484
私はここにいます。

655
00:55:39,669 --> 00:55:40,879
もう少し眠ったほうがいいよ。

656
00:55:41,880 --> 00:55:43,381
もちろん私にここにいてほしくないんですか？

657
00:55:44,007 --> 00:55:45,008
いいえ、大丈夫です。

658
00:55:45,925 --> 00:55:47,635
家に帰って休んでください。

659
00:56:00,440 --> 00:56:01,399
彼女は大丈夫？

660
00:56:02,275 --> 00:56:03,109
彼女は大丈夫です。

661
00:56:03,193 --> 00:56:04,569
彼女は軽い発作を起こしました。

662
00:56:04,903 --> 00:56:08,365
何がきっかけで起こったとしても
彼女の脳の異常な電気活動。

663
00:56:08,448 --> 00:56:10,033
しかし、彼女のバイタルは正常です。

664
00:56:10,533 --> 00:56:11,618
彼女は一夜を過ごしたほうがいいでしょうか？

665
00:56:13,078 --> 00:56:14,412
必要ないと思いますが、

666
00:56:14,704 --> 00:56:17,165
しかし、私はフォローアップします
医師と私がお知らせします。

667
00:56:17,499 --> 00:56:20,502
私は彼女の父親に間違いなく言います
一晩中彼女を見守るために。

668
00:56:38,520 --> 00:56:40,772
理解できないことがあります。

669
00:56:41,064 --> 00:56:41,731
私は忙しいです。

670
00:56:42,357 --> 00:56:44,150
いつからですか

671
00:56:44,818 --> 00:56:46,861
森の秘密のファンですか？

672
00:56:47,529 --> 00:56:48,863
その秘密とは？

673
00:56:49,531 --> 00:56:51,366
森の秘密。

674
00:56:51,741 --> 00:56:52,742
ショーは？

675
00:56:52,951 --> 00:56:54,619
うん。それが何なのか分かりません。

676
00:56:55,995 --> 00:56:58,415
でも、あなたにはチャンスがあります
あなたのノートに書いてあります。

677
00:56:58,790 --> 00:57:00,417
あなたは私のメモを調べました-

678
00:57:01,918 --> 00:57:02,919
どういう意味ですか？

679
00:57:03,253 --> 00:57:04,796
オープニング

680
00:57:05,797 --> 00:57:08,800
それ。テープは全部持っています。

681
00:57:11,010 --> 00:57:12,512
続けてください。

682
00:57:22,480 --> 00:57:23,898
昔、

683
00:57:24,190 --> 00:57:26,109
霊たちは平和でした。

684
00:57:27,652 --> 00:57:30,655
そして、闇の者の時代がやって来ました。

685
00:57:30,905 --> 00:57:34,826
精霊は深く隠れていた
最も暗い森の中。

686
00:57:35,702 --> 00:57:38,037
二度と見られない。

687
00:57:41,624 --> 00:57:42,667
いいですよね？

688
00:57:43,251 --> 00:57:45,628
それは日本古来の民間伝承に基づいています。

689
00:57:46,171 --> 00:57:47,297
コダマのことですか？

690
00:57:48,923 --> 00:57:49,883
うん。

691
00:57:50,884 --> 00:57:52,218
どうやってそれを知ったんですか？

692
00:57:55,555 --> 00:57:56,973
私と来て。

693
00:58:04,939 --> 00:58:08,193
おい。ずっと見続けたくないですか？

694
00:58:12,906 --> 00:58:14,323
昔、

695
00:58:14,324 --> 00:58:16,451
霊たちは平和でした。

696
00:58:18,077 --> 00:58:20,288
そして、闇の者の時代がやって来ました。

697
00:58:20,788 --> 00:58:25,251
精霊は深く隠れていた
最も暗い森の中で。

698
00:58:26,127 --> 00:58:29,130
彼女は私たちにこう言いました。

699
00:58:36,930 --> 00:58:38,723
彼女はこの番組を見ています。

700
00:58:42,310 --> 00:58:43,770
彼女は別の世界から来た人ではありません。

701
00:58:44,020 --> 00:58:46,356
彼女は漫画を見ているだけの子供です。

702
00:58:47,732 --> 00:58:51,152
ああ、でも何かが彼女を襲っている。

703
00:58:53,404 --> 00:58:54,948
彼女はまた何を恐れていると言ったのでしょうか？

704
00:58:55,323 --> 00:58:56,866
彼女はそれをダークワンと呼んでいますか？

705
00:58:59,494 --> 00:59:00,870
番組からですよ。

706
00:59:01,538 --> 00:59:04,541
ダークワンは精霊です
メイリンの世界から…

707
00:59:04,832 --> 00:59:07,168
それは悪であり、人間を滅ぼそうとしています。

708
00:59:08,545 --> 00:59:11,464
理解できない。
彼女が私たちにその話をしたとき

709
00:59:11,756 --> 00:59:14,217
それは彼女の話でした。

710
00:59:17,470 --> 00:59:18,680
しかし、そうではありません。

711
00:59:21,266 --> 00:59:22,267
それはただの漫画です。

712
00:59:24,143 --> 00:59:25,478
たぶんそれがその方法です

713
00:59:25,645 --> 00:59:27,522
彼女は自分に何が起こっているのか理解できる。

714
00:59:34,862 --> 00:59:36,864
ジョシュを家に連れて帰ったほうがいいかもしれない。

715
00:59:52,839 --> 00:59:53,965
お腹が空いていますか？

716
00:59:56,759 --> 00:59:58,428
私たちに何か食べるものを作ります。

717
01:00:12,442 --> 01:00:13,693
喉が渇いた？

718
01:00:14,110 --> 01:00:14,777
若くありなさい。

719
01:00:14,819 --> 01:00:15,528
楽しむ。

720
01:00:15,570 --> 01:00:16,779
ペプシを飲みましょう。

721
01:02:44,093 --> 01:02:45,636
ルナ！

722
01:02:48,306 --> 01:02:49,599
ルナ！

723
01:04:04,048 --> 01:04:07,051
私たちが知っている限りでは、彼は
妄想性統合失調症を患っている

724
01:04:07,093 --> 01:04:10,179
他にもたくさんの機能があります
頭部外傷による障害。

725
01:05:06,319 --> 01:05:07,737
フリーズ！

726
01:05:15,578 --> 01:05:16,746
どうしたの？

727
01:05:17,872 --> 01:05:19,290
彼はここにいました。

728
01:05:19,832 --> 01:05:20,541
誰だったの？

729
01:05:21,334 --> 01:05:23,920
警察が持っている人
探しています。マイケル・サンズ。

730
01:05:25,004 --> 01:05:26,714
彼女は彼が来ることを知っていた。

731
01:05:27,757 --> 01:05:28,549
彼女は大丈夫？

732
01:05:29,383 --> 01:05:30,092
そう、彼女は...

733
01:05:31,052 --> 01:05:31,886
休んでいる。

734
01:05:34,555 --> 01:05:35,640
彼女はどうやって知ったのですか？

735
01:05:47,693 --> 01:05:49,153
これから何をしましょうか？

736
01:05:50,363 --> 01:05:51,364
わからない。

737
01:05:54,867 --> 01:05:56,994
何が起こっているかわかるかもしれないと思います。

738
01:05:59,246 --> 01:05:59,846
わかった。

739
01:06:00,289 --> 01:06:01,499
ジャンルはファンタジーっぽい

740
01:06:01,582 --> 01:06:04,710
サイエンスフィクションではよく扱われます
2つの世界のストーリー展開と、

741
01:06:05,753 --> 01:06:08,422
たとえそれがただのためであっても
エピソードまたは独立した問題。

742
01:06:11,676 --> 01:06:12,551
私が言いたいのは...

743
01:06:13,135 --> 01:06:16,263
これらの物語には、
キャラクターが住む世界、

744
01:06:16,764 --> 01:06:21,143
誰もが同じ歴史を持っているので、
同じ出来事が同じように起こりました。

745
01:06:22,603 --> 01:06:24,355
そして、もう一つの世界があります。

746
01:06:25,690 --> 01:06:28,693
サイエンスフィクションでは、それは
そんな世界になるかもしれない、

747
01:06:28,985 --> 01:06:31,487
第二次世界大戦でドイツが勝ったとしましょう。

748
01:06:32,863 --> 01:06:35,950
しかし、幻想の中では、もう一方は、
世界は通常、場所です

749
01:06:36,158 --> 01:06:39,453
主人公が発見したのは
冒険が行われる場所、

750
01:06:39,954 --> 01:06:43,374
魔法と神話の場所
生き物も魔法使いも存在します。

751
01:06:43,499 --> 01:06:44,750
わかった。

752
01:06:45,126 --> 01:06:46,460
これは何を意味するのでしょうか？

753
01:06:47,294 --> 01:06:49,588
さて、魔法の世界の話ですが、

754
01:06:50,464 --> 01:06:53,467
それは普通に存在するということです
私たちの世界の真上に、

755
01:06:54,301 --> 01:06:56,429
そして選ばれた者だけがそれを見ることができる。

756
01:06:56,929 --> 01:06:58,305
それであなたはこう思います-

757
01:06:58,472 --> 01:07:03,811
もしかしたら彼女の世界はすぐ隣にあるかもしれない
私たちの世界ではそれが見えないだけです。

758
01:07:04,645 --> 01:07:06,439
それがそこにあることをどうやって確かめることができるでしょうか?

759
01:07:06,897 --> 01:07:09,692
そうですね、これが SF の物語だったら、

760
01:07:09,900 --> 01:07:14,071
その場合、オブジェクトが存在する可能性が高くなります
それは異世界への鍵のようなもの。

761
01:07:14,488 --> 01:07:16,657
もし彼女が本当に別の世界から来たのなら

762
01:07:17,199 --> 01:07:19,368
これとほぼ同じものですが、

763
01:07:19,702 --> 01:07:21,829
そうすればおそらくオブジェクトがあるでしょう

764
01:07:22,371 --> 01:07:24,874
それは彼女の世界にも私たちの世界にも存在します。

765
01:07:25,374 --> 01:07:27,918
彼らは交流しているかもしれない
両方同時に。

766
01:07:29,670 --> 01:07:32,506
彼らは自分自身で動いているように見えるかもしれません。

767
01:07:33,049 --> 01:07:35,259
これらのオブジェクトを見つけると役立つ可能性があります

768
01:07:35,676 --> 01:07:38,679
彼女の世界への扉を開けてください。

769
01:07:38,888 --> 01:07:41,640
したがって、オブジェクトを見つけなければなりません

770
01:07:41,849 --> 01:07:44,393
私たちの世界と彼女の世界を繋ぐもの。

771
01:07:45,227 --> 01:07:46,562
どうやってそれを行うのでしょうか？

772
01:07:48,564 --> 01:07:50,274
まあ、彼らは自分たちで動きます。

773
01:07:51,233 --> 01:07:53,319
今何か動いているのが見えますか？

774
01:07:57,323 --> 01:07:58,074
良い点です。

775
01:07:58,365 --> 01:07:59,200
どうやってそれを行うのでしょうか？

776
01:08:00,743 --> 01:08:01,660
わからない。

777
01:08:12,421 --> 01:08:13,964
もしかしたらこれを使えるかも知れません。

778
01:08:14,673 --> 01:08:17,635
彼女以来ずっと
到着しました、ありました

779
01:08:18,469 --> 01:08:21,180
電気の奇妙な障害

780
01:08:21,347 --> 01:08:22,181
この辺で。

781
01:08:25,559 --> 01:08:26,811
何でも見つける

782
01:08:27,061 --> 01:08:29,188
それはルナと同じ信号を発します。

783
01:09:20,614 --> 01:09:22,658
まあ、一緒にいると強いですね。

784
01:09:24,535 --> 01:09:25,661
わかった。

785
01:09:29,665 --> 01:09:30,499
今は何ですか？

786
01:09:34,336 --> 01:09:35,171
わからない。

787
01:09:36,005 --> 01:09:38,174
内容はただの漫画本の物語です。

788
01:09:38,966 --> 01:09:40,718
それは今まで一度も現実にはなかった。

789
01:09:42,803 --> 01:09:43,637
たぶん

790
01:09:44,013 --> 01:09:46,640
これらの理由が分かれば
オブジェクトがつながっていて、

791
01:09:47,600 --> 01:09:48,642
もしかしたらそれが私たちを助けるかもしれない。

792
01:09:50,853 --> 01:09:51,770
それはパズルです。

793
01:10:02,072 --> 01:10:03,407
エミリーがこれをくれました。

794
01:10:07,286 --> 01:10:09,038
早めの誕生日プレゼントでした。

795
01:10:10,706 --> 01:10:11,874
事故の夜。

796
01:10:15,961 --> 01:10:17,254
11年前。

797
01:10:22,551 --> 01:10:23,761
それは車の中だった。

798
01:10:28,557 --> 01:10:29,600
彼らは皆そうだった。

799
01:10:38,442 --> 01:10:39,042
それは何ですか？

800
01:10:39,109 --> 01:10:39,944
何か必要ですか？

801
01:10:44,448 --> 01:10:47,076
水が欲しいですか？

802
01:11:05,177 --> 01:11:05,928
ルナさん

803
01:11:07,638 --> 01:11:09,139
質問したいことがあります。

804
01:11:10,599 --> 01:11:12,142
何か答えてもらえますか？

805
01:11:15,479 --> 01:11:17,481
ルナ、あなたの誕生日はいつですか？

806
01:11:19,775 --> 01:11:21,735
それは知っていますよね？

807
01:11:23,362 --> 01:11:25,114
それがいつなのか教えてもらえますか？

808
01:11:37,418 --> 01:11:40,254
スクラブルを持っていません
ここに乗りますか？

809
01:11:43,590 --> 01:11:46,260
ルナ、行くよ
いくつか質問してください。

810
01:11:46,677 --> 01:11:48,929
文字を使って答えることができます。

811
01:11:49,680 --> 01:11:50,280
わかった？

812
01:11:50,639 --> 01:11:51,724
わかりますか？

813
01:12:02,943 --> 01:12:04,153
なんてことだ。

814
01:12:04,278 --> 01:12:05,070
機能しています。

815
01:12:05,279 --> 01:12:05,879
しー！

816
01:12:06,030 --> 01:12:06,655
ごめん。

817
01:12:07,531 --> 01:12:08,324
ルナさん

818
01:12:08,699 --> 01:12:10,409
あなたの誕生日はいつですか？

819
01:12:24,006 --> 01:12:25,799
5月11日。

820
01:12:27,509 --> 01:12:28,302
5月11日。わかった。

821
01:12:28,677 --> 01:12:29,553
それが何の意味があるのでしょうか？

822
01:12:30,220 --> 01:12:32,181
ルナ、あなたは何歳ですか？

823
01:12:44,068 --> 01:12:44,985
十。

824
01:12:45,819 --> 01:12:46,945
これは何の問題ですか?

825
01:12:48,072 --> 01:12:49,406
5月の9ヶ月前って何？

826
01:12:50,574 --> 01:12:51,700
9ヶ月。

827
01:12:51,950 --> 01:12:53,369
10、11、12。

828
01:12:53,827 --> 01:12:55,579
あれから３ヶ月、それで…

829
01:12:56,080 --> 01:12:57,998
8月。なぜ？

830
01:13:01,502 --> 01:13:02,920
そのとき事故が起きた。

831
01:13:05,339 --> 01:13:06,715
11年前。

832
01:13:09,468 --> 01:13:10,552
ルナさん

833
01:13:13,263 --> 01:13:15,099
どうやって私の名前を知りましたか？

834
01:13:28,779 --> 01:13:31,281
お母さん。

835
01:13:33,409 --> 01:13:35,119
彼女が何を意味するか知っていますか？

836
01:13:45,254 --> 01:13:48,257
それは夢ではありませんでした。

837
01:13:52,261 --> 01:13:53,470
彼女はまた書いています。

838
01:13:55,264 --> 01:13:56,223
R

839
01:13:56,932 --> 01:13:57,850
E

840
01:13:59,518 --> 01:14:00,394
M

841
01:14:01,854 --> 01:14:02,688
E

842
01:14:03,939 --> 01:14:04,731
M

843
01:14:05,566 --> 01:14:06,275
B

844
01:14:07,860 --> 01:14:08,527
E

845
01:14:09,570 --> 01:14:10,863
R

846
01:14:11,947 --> 01:14:13,365
覚えておいてください。

847
01:14:30,174 --> 01:14:32,050
むかしむかし。

848
01:14:32,551 --> 01:14:34,136
むかしむかし。

849
01:14:36,388 --> 01:14:40,434
女性と男性がいました。

850
01:14:41,310 --> 01:14:43,270
そして彼らはお互いをとても愛していました。

851
01:14:45,022 --> 01:14:46,315
そしてある日、

852
01:14:47,357 --> 01:14:49,318
女性は男性をハイキングに連れて行くことにした

853
01:14:49,651 --> 01:14:52,654
高所恐怖症であることを忘れていた。

854
01:14:57,159 --> 01:14:59,786
そして男が気づいたとき、
彼らはどれほど高いところにいたのか、

855
01:15:00,662 --> 01:15:01,997
彼はパニックになり始めた。

856
01:15:03,248 --> 01:15:04,374
彼は呼吸困難に陥っていた。

857
01:15:04,583 --> 01:15:06,668
そして彼は本当に怖くなった。

858
01:15:08,045 --> 01:15:09,254
それで女性は

859
01:15:10,839 --> 01:15:12,174
彼を見て、

860
01:15:13,050 --> 01:15:14,134
そして彼女は彼の手を取った。

861
01:15:15,427 --> 01:15:16,720
そして微笑んだ。

862
01:15:30,359 --> 01:15:33,362
そしてあなたは私に微笑みました。

863
01:15:35,405 --> 01:15:37,533
そして次に何をしたか覚えていますか？

864
01:15:40,827 --> 01:15:42,663
あなたは私の手を握ってくれました。

865
01:15:44,706 --> 01:15:47,584
あなたは私ができるようにそれを変えました
地平線に沿って見る。

866
01:15:53,840 --> 01:15:55,592
日の出を見ました。

867
01:15:59,555 --> 01:16:02,516
そしてそれは最も美しいものでした

868
01:16:03,934 --> 01:16:05,686
私は見たことがありました。

869
01:16:09,565 --> 01:16:11,567
そしてあなたは私の耳元でささやきました。

870
01:16:15,571 --> 01:16:17,614
「息を呑むような。」

871
01:17:13,629 --> 01:17:15,005
ルナ？

872
01:17:27,351 --> 01:17:28,894
本物ですか？

873
01:17:30,395 --> 01:17:31,980
本物ですか？

874
01:17:33,357 --> 01:17:35,609
夢を見させないでください。

875
01:17:37,402 --> 01:17:38,987
私は本物です。

876
01:17:46,119 --> 01:17:47,829
何が起こっていますか？

877
01:17:49,831 --> 01:17:50,957
わからない。

878
01:18:42,384 --> 01:18:43,719
理解できない。

879
01:18:46,138 --> 01:18:47,848
どうしてここにいるのか分かりません。

880
01:18:50,016 --> 01:18:53,019
事故の夜、何が起こったのでしょうか？

881
01:18:54,271 --> 01:18:55,772
マル、

882
01:18:57,607 --> 01:18:58,817
あなたは亡くなりました。

883
01:19:01,987 --> 01:19:04,573
あなたは私たちを運転していました
レストランから帰宅。

884
01:19:06,783 --> 01:19:08,910
そして私たちはトウモロコシ畑を通り過ぎていったのですが、

885
01:19:09,077 --> 01:19:11,913
車が曲がり角を曲がったとき

886
01:19:12,080 --> 01:19:13,540
そしてコントロールを失った。

887
01:19:15,751 --> 01:19:17,878
お互いにぶつかることは分かっていた。

888
01:19:18,211 --> 01:19:19,045
知っていました。

889
01:19:20,505 --> 01:19:22,632
車がそれた

890
01:19:23,925 --> 01:19:25,844
そして運転席側に衝突。

891
01:19:26,636 --> 01:19:28,555
あなたは最悪の事態を迎えました。

892
01:19:32,267 --> 01:19:35,937
彼らは私にこう言いました - それは
あなたが生き残った奇跡。

893
01:19:38,356 --> 01:19:39,941
あなたは幽霊ですか？

894
01:19:43,195 --> 01:19:46,198
車は私の脇にぶつからなかったのですが...

895
01:19:48,283 --> 01:19:49,618
それはあなたのものに当たりました。

896
01:19:55,916 --> 01:19:57,334
ルナ？

897
01:20:03,548 --> 01:20:05,258
彼女はあなたの娘です。

898
01:20:07,677 --> 01:20:10,263
私たちは事故の前夜に愛し合った。

899
01:20:12,724 --> 01:20:15,393
私は私であることを知りませんでした
妊娠して数週間。

900
01:20:16,436 --> 01:20:19,439
医者は彼女はもう生きられないと言いましたが、

901
01:20:19,731 --> 01:20:21,191
しかし彼女はそうしました。

902
01:20:23,068 --> 01:20:24,903
彼女は奇跡だ。

903
01:20:27,239 --> 01:20:28,448
彼女は特別なんです。

904
01:20:31,117 --> 01:20:33,036
前に考えました。

905
01:20:34,329 --> 01:20:36,373
彼女はこの世に生まれてきたに違いない

906
01:20:37,541 --> 01:20:40,544
ちょうど事故の時。

907
01:20:45,340 --> 01:20:47,425
彼女は何かをすることができた。

908
01:20:48,677 --> 01:20:50,846
そこになかったものを見る。

909
01:20:52,764 --> 01:20:54,516
彼女はあなたを見ました。

910
01:20:56,184 --> 01:20:59,187
彼女はあなたが見えると私に言いました。

911
01:21:10,657 --> 01:21:12,367
そして彼女は姿を消した。

912
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
彼女がどこへ行ったのか分かりませんでした。

913
01:21:22,711 --> 01:21:24,629
彼女を失ったのかと思った。

914
01:21:27,299 --> 01:21:29,134
彼らは森の中を捜索した。

915
01:21:33,054 --> 01:21:34,973
それから私は彼女に会い始めました。

916
01:21:36,808 --> 01:21:38,393
ベッドに横たわって

917
01:21:38,852 --> 01:21:40,687
ちょうど彼女を押し込んだみたいに。

918
01:21:43,982 --> 01:21:45,317
私はあなたを見ました。

919
01:21:49,321 --> 01:21:52,282
私が彼女にまた会えると信じるたびに。

920
01:21:54,701 --> 01:21:56,411
彼女は私に近づいていました。

921
01:21:58,830 --> 01:22:00,832
あなたを失ったときと同じように。

922
01:22:30,737 --> 01:22:33,740
夢を見ているのかと思った。

923
01:22:37,494 --> 01:22:39,537
ここ何年も。

924
01:22:40,497 --> 01:22:43,500
いつか会えると思う日もある。

925
01:22:45,085 --> 01:22:48,296
寝てると忘れてしまう
そして目を開けると

926
01:22:48,797 --> 01:22:49,965
あなたがそこに横たわっているのが見えると思います。

927
01:22:50,090 --> 01:22:51,841
私の隣に。

928
01:22:55,011 --> 01:22:57,013
目覚めたくない。

929
01:22:58,348 --> 01:23:01,351
これが夢なら終わってほしくない。

930
01:23:06,064 --> 01:23:07,524
本物ですか？

931
01:23:27,752 --> 01:23:29,713
ベッドから出たくない。

932
01:23:35,093 --> 01:23:36,344
ルナ？

933
01:23:37,637 --> 01:23:39,139
彼女はもうすぐ起きるでしょう。

934
01:23:42,726 --> 01:23:44,811
コーヒーを淹れに行きます。

935
01:25:15,902 --> 01:25:18,029
おい！

936
01:25:22,450 --> 01:25:24,077
それはあなたでした。

937
01:25:26,704 --> 01:25:28,414
あなたは私からそれらを奪ったのです。

938
01:25:29,749 --> 01:25:31,918
彼は苦しんでいます
妄想性統合失調症

939
01:25:32,085 --> 01:25:33,253
頭の怪我から。

940
01:25:33,586 --> 01:25:34,462
それは自動車事故でした。

941
01:25:35,463 --> 01:25:37,340
唯一生き残ったのは、

942
01:25:37,507 --> 01:25:40,343
の10歳の男の子
相手の車の後部座席で眠っている

943
01:25:40,468 --> 01:25:41,553
そして私。

944
01:26:21,718 --> 01:26:22,927
あなたの動き。

945
01:26:36,816 --> 01:26:37,775
それは何ですか？

946
01:26:38,860 --> 01:26:40,028
あなたの動き。

947
01:27:29,369 --> 01:27:31,120
あなたが彼らを殺したのです。

948
01:27:32,163 --> 01:27:33,539
あなたはあの小さな男の子です。

949
01:27:37,293 --> 01:27:39,504
私たちを轢いた車にはあなたのご両親も乗っていました。

950
01:27:45,426 --> 01:27:47,136
あなたの名前はマイケルです。

951
01:27:49,347 --> 01:27:51,849
私にはありません-

952
01:27:52,392 --> 01:27:53,935
誰も。

953
01:27:59,941 --> 01:28:01,651
彼らはまだあなたと一緒にいます。

954
01:28:03,945 --> 01:28:06,114
彼らはまだあなたを見ています。

955
01:28:07,991 --> 01:28:10,994
彼らがまだあなたを愛していることは知っています。

956
01:28:34,642 --> 01:28:37,979
ハイランドドライブ102番の警察官が必要です。

957
01:28:57,206 --> 01:29:00,001
宇宙には力が存在する

958
01:29:00,376 --> 01:29:03,004
私たちは今だけだということ
理解し始めています。

959
01:29:04,172 --> 01:29:06,215
そして、本当に可能性があります

960
01:29:06,632 --> 01:29:09,260
私たちが下すあらゆる決断は、

961
01:29:09,802 --> 01:29:13,514
私たちの生活のあらゆる出来事が、
結果は何らかの結果をもたらしますが、

962
01:29:14,307 --> 01:29:18,269
実際には両方の結果が得られます
同時に結果が得られます。

963
01:29:19,645 --> 01:29:22,315
そして私たちは意識をもって

964
01:29:22,899 --> 01:29:26,027
そして体はただ中にあります
量子もつれ、

965
01:29:26,194 --> 01:29:29,155
そのうちの1つだけで
考えられる2つの宇宙。

966
01:29:29,614 --> 01:29:31,574
あなたにとって、何も異常なことは起こっていません。

967
01:29:31,866 --> 01:29:33,785
あなたはただ自分の人生を生き続けるだけです。

968
01:29:34,077 --> 01:29:35,995
でも今は二人ですよ

969
01:29:36,204 --> 01:29:40,375
二つの別々の宇宙で、
互いに完全に分離されています。

970
01:29:50,760 --> 01:29:51,803
ねえ、あの-

971
01:29:52,970 --> 01:29:53,805
出発しました。

972
01:29:58,267 --> 01:29:59,310
やあ、バッファ。

973
01:30:05,358 --> 01:30:06,442
ありがとう。

974
01:30:10,571 --> 01:30:12,031
また明日会いましょう、マル。

975
01:30:41,310 --> 01:30:42,645
こんにちは。